Categori:Sbaeneg: Hanes golygu

3 Gorffennaf 2017

• cyfolaf 21:2321:23, 3 Gorffennaf 2017‎ Dexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 42 beit −4,108‎ Bot: Cleaning up old interwiki links dadwneud

13 Hydref 2016

• cyfolaf 09:4309:43, 13 Hydref 2016‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,150 beit −15‎ Robot: Yn newid iu:Category:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ / sipainititut yn iu:Category:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ dadwneud

1 Awst 2016

• cyfolaf 11:3111:31, 1 Awst 2016‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,165 beit −11‎ Robot: Yn newid mk:Категорија:Шпански јазик yn mk:Категорија:Шпански dadwneud

7 Mawrth 2016

• cyfolaf 21:1521:15, 7 Mawrth 2016‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,176 beit −6‎ Robot: Yn newid ko:분류:에스파냐어 yn ko:분류:스페인어 dadwneud

17 Medi 2015

• cyfolaf 13:3513:35, 17 Medi 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,182 beit +62‎ robot yn ychwanegu: ie:Categorie:Parol in hispan, jv:Kategori:Basa Spanyol dadwneud

17 Mehefin 2015

• cyfolaf 10:1810:18, 17 Mehefin 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,120 beit +33‎ robot yn ychwanegu: bs:Kategorija:Španski jezik dadwneud

16 Ebrill 2015

• cyfolaf 18:0118:01, 16 Ebrill 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 4,087 beit +179‎ r2.7.6) (robot yn ychwanegu: gn, km, ms, sa, tl dadwneud
• cyfolaf 12:0412:04, 16 Ebrill 2015‎ 197.77.204.127 sgwrs‎ 3,908 beit +16‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

27 Mawrth 2015

• cyfolaf 17:4617:46, 27 Mawrth 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,892 beit +161‎ r2.7.6) (robot yn ychwanegu: gu, jbo, qu, rw, sd dadwneud

28 Chwefror 2015

• cyfolaf 21:4921:49, 28 Chwefror 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,731 beit +41‎ robot yn ychwanegu: dv:ޤިސްމު:އިސްޕެނިޝް dadwneud

18 Chwefror 2015

• cyfolaf 18:2818:28, 18 Chwefror 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,690 beit +27‎ r2.7.6) (robot yn ychwanegu: ks:زٲژ:سپینِش dadwneud

27 Ionawr 2015

• cyfolaf 20:4520:45, 27 Ionawr 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,663 beit −12‎ r2.7.6) (Robot: Yn newid tr:Kategori:İspanyolca sözcükler yn tr:Kategori:İspanyolca dadwneud

23 Ionawr 2015

• cyfolaf 19:5019:50, 23 Ionawr 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,675 beit +148‎ r2.7.6) (robot yn ychwanegu: chr:Category:ᏍᏆᏂ, hy:Կատեգորիա:Իսպաներեն-Հայերեն, ml:വർഗ്ഗം:സ്പാനിഷ് ഭാഷ dadwneud

13 Ionawr 2015

• cyfolaf 21:2321:23, 13 Ionawr 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,527 beit +155‎ r2.7.6) (robot yn ychwanegu: he, nn, sm, sw, zh-min-nan dadwneud

4 Ionawr 2015

• cyfolaf 21:5821:58, 4 Ionawr 2015‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,372 beit +27‎ robot yn ychwanegu: nds:Kategorie:Spaansch dadwneud

28 Rhagfyr 2014

• cyfolaf 22:1022:10, 28 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,345 beit +54‎ robot yn ychwanegu: mk:Категорија:Шпански јазик dadwneud

27 Rhagfyr 2014

• cyfolaf 19:2219:22, 27 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,291 beit +43‎ robot yn ychwanegu: gd:Roinn-seòrsa:Faclan na Spàinntise dadwneud
• cyfolaf 10:5910:59, 27 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,248 beit +44‎ robot yn ychwanegu: tg:Гурӯҳ:Забони испанӣ dadwneud

23 Rhagfyr 2014

• cyfolaf 17:5217:52, 23 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,204 beit +132‎ robot yn ychwanegu: ang, ia, so, vec dadwneud

17 Rhagfyr 2014

• cyfolaf 21:0821:08, 17 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,072 beit −3‎ Robot: Yn newid na:Category:Dorerin Tsipain yn na:Category:Dorerin Pain dadwneud

16 Rhagfyr 2014

• cyfolaf 12:2212:22, 16 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,075 beit +31‎ robot yn ychwanegu: mi:Category:Reo Pāniora yn newid: uz:Turkum:Ispan tili dadwneud

11 Rhagfyr 2014

• cyfolaf 12:3012:30, 11 Rhagfyr 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,044 beit +5‎ Robot: Yn newid et:Kategooria:Hispaania yn et:Kategooria:Hispaania keel dadwneud

4 Tachwedd 2014

• cyfolaf 12:0512:05, 4 Tachwedd 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,039 beit −28‎ Robot automaticky nahradil text: (-\[\[za:(.*?)\]\]\r\n +) dadwneud

13 Awst 2014

• cyfolaf 13:0613:06, 13 Awst 2014‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,067 beit +10‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid ug:تۈر:ئىسپان yn ug:تۈر:ئىسپان تىلى dadwneud

26 Ebrill 2013

• cyfolaf 08:4308:43, 26 Ebrill 2013‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 3,057 beit +59‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: mt:Kategorija:Lingwa Spanjola, ug:تۈر:ئىسپان yn newid: ast:Categoría:Español dadwneud

22 Mawrth 2013

• cyfolaf 07:5307:53, 22 Mawrth 2013‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,998 beit +44‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: nah:Neneuhcāyōtl:Caxtillāntlahtōlli dadwneud

1 Hydref 2012

• cyfolaf 08:3908:39, 1 Hydref 2012‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,954 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ku:Kategorî:Spanî dadwneud

3 Medi 2012

• cyfolaf 10:4410:44, 3 Medi 2012‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,930 beit +107‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: sr:Категорија:Шпански, uk:Категорія:Іспанська мова dadwneud

16 Mawrth 2012

• cyfolaf 13:0013:00, 16 Mawrth 2012‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,823 beit −39‎ r2.7.2) (robot yn tynnu: nah:Neneuhcāyōtl:Caxtillahtōlli dadwneud

23 Ionawr 2012

• cyfolaf 15:4315:43, 23 Ionawr 2012‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,862 beit +38‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: fj:Category:Na Vosa Vaka-Vasipani dadwneud

4 Medi 2011

• cyfolaf 15:2115:21, 4 Medi 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,824 beit +5‎ r2.6.4) (robot yn newid: eo:Kategorio:Hispana dadwneud
• cyfolaf 12:2512:25, 4 Medi 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,819 beit +33‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: lv:Kategorija:Spāņu valoda dadwneud

13 Mehefin 2011

• cyfolaf 11:3911:39, 13 Mehefin 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,786 beit +32‎ r2.5.1) (robot yn ychwanegu: sk:Kategória:Španielčina dadwneud

9 Mehefin 2011

• cyfolaf 19:1619:16, 9 Mehefin 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,754 beit +32‎ r2.5.1) (robot yn ychwanegu: na:Category:Dorerin Tsipain dadwneud

17 Ebrill 2011

• cyfolaf 11:0211:02, 17 Ebrill 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,722 beit +72‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: nah:Neneuhcāyōtl:Caxtillahtōlli, sl:Kategorija:Španščina dadwneud

11 Ionawr 2011

• cyfolaf 23:0323:03, 11 Ionawr 2011‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,650 beit +82‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: fi:Luokka:Espanjan kieli, mg:Sokajy:espaniola, zh:Category:西班牙语 dadwneud

6 Tachwedd 2010

• cyfolaf 23:0423:04, 6 Tachwedd 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,568 beit +28‎ robot yn ychwanegu: za:分类:Sihbanhyazyij dadwneud

4 Hydref 2010

• cyfolaf 15:3815:38, 4 Hydref 2010‎ Malafaya sgwrs cyfraniadau‎ B 2,540 beit −2‎ interwikis dadwneud

2 Medi 2010

• cyfolaf 17:1117:11, 2 Medi 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,542 beit +33‎ robot yn ychwanegu: ar:تصنيف:إسبانية dadwneud

27 Awst 2010

• cyfolaf 11:3611:36, 27 Awst 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,509 beit +27‎ robot yn ychwanegu: lb:Kategorie:Spuenesch dadwneud

30 Mehefin 2010

• cyfolaf 12:5312:53, 30 Mehefin 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,482 beit +23‎ robot yn ychwanegu: uz:Turkum:Ispancha dadwneud

28 Mehefin 2010

• cyfolaf 13:0413:04, 28 Mehefin 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,459 beit +31‎ robot yn ychwanegu: id:Kategori:Bahasa Spanyol dadwneud

21 Mehefin 2010

• cyfolaf 23:1323:13, 21 Mehefin 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,428 beit +166‎ robot yn ychwanegu: ay, be, ln, si yn newid: vo dadwneud

31 Mawrth 2010

• cyfolaf 16:4016:40, 31 Mawrth 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,262 beit +2,220‎ robot yn ychwanegu: af, an, ast, az, bg, br, ca, co, cs, csb, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fo, fr, fy, ga, gl, gv, hi, hr, hu, io, is, it, iu, ja, ka, kl, ko, kw, ky, la, li, lo, lt, mn, my, nl, no, oc, om, pl, pt, ro, roa-rup, ru, scn, sq, sv, ta dadwneud
• cyfolaf 15:0215:02, 31 Mawrth 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 42 beit −2,220‎ robot yn tynnu: af, an, ast, az, bg, br, ca, co, cs, csb, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fo, fr, fy, ga, gl, gv, hi, hr, hu, io, is, it, iu, ja, ka, kl, ko, kw, ky, la, li, lo, lt, mn, my, nl, no, oc, om, pl, pt, ro, roa-rup, ru, scn, sq, sv, ta, th dadwneud

30 Mawrth 2010

• cyfolaf 17:2017:20, 30 Mawrth 2010‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,262 beit +200‎ robot yn ychwanegu: co, eu, fo, gv, kl, kw, wa yn newid: li dadwneud

18 Gorffennaf 2009

• cyfolaf 09:5209:52, 18 Gorffennaf 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,062 beit +73‎ robot yn ychwanegu: ta:பகுப்பு:எசுப்பானிய மொழி dadwneud

4 Mehefin 2009

• cyfolaf 16:4116:41, 4 Mehefin 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,989 beit +39‎ robot yn ychwanegu: tl:Kaurian:Mga salitang Espanyol yn newid: tk:Category:Ispan dili dadwneud

4 Mawrth 2009

• cyfolaf 20:1120:11, 4 Mawrth 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,950 beit +57‎ robot yn ychwanegu: lo:ໝວດ:ພາສາເອັສປາໂຍນ dadwneud

24 Chwefror 2009

• cyfolaf 20:2320:23, 24 Chwefror 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,893 beit +33‎ robot yn ychwanegu: csb:Kategòrëjô:Szpańsczi dadwneud