tri chant - Other languages