Delwedd:Coronation of Henry the Young King - Becket Leaves (c.1220-1240), f. 3r - BL Loan MS 88.jpg

Y ffeil gwreiddiol(1,409 × 752 picsel, maint y ffeil: 150 KB, ffurf MIME: image/jpeg)

Daw'r ffeil hon o Wikimedia Commons a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar dudalen ddisgrifio'r ffeil yno.

Crynodeb

Arlunydd
Unknown authorUnknown author; possibly
Mathew Paris  (1200–1259)  wikidata:Q369366 s:en:Author:Matthew Paris q:pl:Mateusz Paryżanin
 
Mathew Paris
Enwau eraill
Matthæus Parisiensis
Disgrifiad Prydeinig manuscript illuminator a/ac cartographer
Dyddiad geni/marw circa 1200
date QS:P,+1200-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Mai 1259 - Mehefin 1259
date QS:P,+1259-00-00T00:00:00Z/9,P1319,+1259-05-00T00:00:00Z/10,P1326,+1259-06-00T00:00:00Z/10
 Golygu ar Wicidata
Man geni/marw Lloegr St Albans
Cyfnod y bu'n gweithio 1217 Golygu ar Wicidata
Man y bu'n gweithio
Rheolaeth awdurdod
artist QS:P170,Q369366
but this is debated
Disgrifiad
English: Left: Coronation of Henry the Young King by the Archbishop Roger of York (14 June 1170)

Right: Henry II serves his son at the coronation feast.

(The occasion inspired a famous anecdote about the banquet. Henry II wanted to serve his son in person. He approached the dias carrying what was with all probability the wild boar's head (the chief decoration of the high table, usual crowning of Christmas feasts and other festive dinners of the nobility) saying that it was not every day that a prince was served by a king. His freshly crowned son replied that it was nothing unusual for the son of a count to serve the king. - [1])

Dyddiad circa 1220 - circa 1240
date QS:P571,+1250-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1220-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1240-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Sir Paul Getty collection, Wormsley Park; on long-term loan to the
institution QS:P195,Q23308
.
Rhif catalogio
Loan MS 88, f. 3r
Arysgrifau

:

Coronatur rex H. junior per manum Rogeri archiepiscopi Eboracensis, in prejudicium ecclesie Cantuariensis. Celebratur convivium coronacionis. Ministrat pater filio et se regem esse diffitetur.
[King Henry the younger is crowned by the hand of Roger the archbishop of York, preemptimg the rights of the see of Canterbury. The coronation banquet is celebrated. The father waits on the son and denies himself to be king.]

above the Young King:

rex H. junior
[King Henry the younger]

above the archbishop:

archieps Rog Ebor
[Archbishop Roger of York]

on scroll:

Ne majestas nimis inclinata.
[Let not majesty weaken too much]

above Henry II:

rex hnr pr
[rex Henricus pater] [King Henry the father]

above his son:

rex hnr filius eius
[King Henry his son]
Nodiadau See Angelfire website for accompanying verses and an English translation
Ffynhonnell/Ffotograffydd

The Becket Leaves (La vie de Seint Thomas de Cantorbéry), a French-verse history of the life of Thomas Becket with large illuminations.
This file from a blog about Henry the Young King

Also at C.J.Birkett's Becket Leaves website on Angelfire: webpage, file
Caniatâd
(Ailddefnyddio'r ffeil hon)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Diwygiadau eraill

Trwyddedu

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

yn portreadu

MIME type Saesneg

image/jpeg

checksum Saesneg

3d34645896fba6e7b600dcc9296f05eacbb11c88

data size Saesneg

153,954 byte

752 pixel

1,409 pixel

Hanes y ffeil

Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.

Dyddiad / AmserBawdlunHyd a lledDefnyddiwrSylw
cyfredol22:00, 7 Mehefin 2020Bawdlun y fersiwn am 22:00, 7 Mehefin 20201,409 × 752 (150 KB)TmReverted to version as of 13:26, 22 January 2014 (UTC)
13:12, 3 Ebrill 2020Bawdlun y fersiwn am 13:12, 3 Ebrill 20201,409 × 752 (179 KB)0m9EpBrightness, color
13:26, 22 Ionawr 2014Bawdlun y fersiwn am 13:26, 22 Ionawr 20141,409 × 752 (150 KB)Gospodar svemiraUser created page with UploadWizard

Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r delwedd hon:

Defnydd cydwici y ffeil

Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon:

Metadata