Catalan: Hanes golygu

30 Ebrill 2017

• cyfolaf 00:2100:21, 30 Ebrill 2017‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 121 beit −468‎ Bot: Cleaning up old interwiki links dadwneud

29 Medi 2016

• cyfolaf 09:0309:03, 29 Medi 2016‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 589 beit +15‎ robot yn ychwanegu: ar:Catalan dadwneud

10 Mehefin 2015

• cyfolaf 23:2723:27, 10 Mehefin 2015‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 574 beit +16‎ robot yn ychwanegu: nds:Catalan dadwneud

10 Rhagfyr 2013

• cyfolaf 16:0016:00, 10 Rhagfyr 2013‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 558 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: lo:Catalan dadwneud

21 Mai 2013

• cyfolaf 23:3323:33, 21 Mai 2013‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 543 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: km:Catalan dadwneud

28 Awst 2012

• cyfolaf 19:4019:40, 28 Awst 2012‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 528 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: mg:Catalan dadwneud

16 Ebrill 2012

• cyfolaf 16:2716:27, 16 Ebrill 2012‎ AvocatoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 513 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ca:Catalan dadwneud

2 Rhagfyr 2011

• cyfolaf 16:4816:48, 2 Rhagfyr 2011‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 498 beit +15‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: et:Catalan dadwneud

19 Hydref 2011

• cyfolaf 15:4115:41, 19 Hydref 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 483 beit +346‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ast, el, fi, fr, gl, hr, hu, id, io, it, ko, ku, ml, nl, no, oc, pl, ru, sd, sv, ta, tr, zh dadwneud

25 Medi 2011

• cyfolaf 07:4107:41, 25 Medi 2011‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 137 beit +137‎ Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{=en=}} {{-propn-}} {{pn}} # Catalaneg Catalan Catalan en:Catalan'