|
Byddai '''<nowiki>{{Babel-4|sv|en-3|fr-2|es-1}}</nowiki>''' yn dynodi siaradwr Swedeg brodorol gyda sgiliau Saesneg uwch, gwybodaeth gymhedrol o Ffrangeg, a gwybodaeth elfennol o Sbaeneg.
YouYn canogystal alsoâ addhyn, stand-alonegallwch languageddefnyddio'r templatesnodiadau byar followingeu thepennau eu hunain, trwy ddefnyddio'r fformat '''<nowiki>{{User xx-1}}</nowiki>''' format.
Mae'r nodiadau hyn yn eich ychwanegu i'r categori sy'n gysylltiedig â'ch lefel o ddealltwriaeth, ac i'r categori cyffredinol ar gyfer yr iaith honno.
These templates add you to the category associated with your level of understanding, and to the overall category for that language.
ToEr findmwyn someonedod whoo speakshyd ai particularrywun languagesydd yn siarad iaith benodol, seegweler '''[[:Category:User languages|user languages]]''', anda followdilynwch they linksdolenni. ForGan theamlaf, mostdefnyddir part,codau theo twoddwy andneu threedair letterllythyren codessydd arewedi takendod fromo [[w:ISO 639|ISO 639]], butond seegweler [[meta:Complete list of language wikis available|thisy listrhestr hon]] for aam comprehensivewybodaeth guidefanylach.
Gallwch helpu i ehangu'r system hon trwy greu nodiadau ar gyfer eich iaith eich hun. Mae categorïau wedi'u creu eisoes ar gyfer y mwyafrif o ieithoedd sydd â fersiynau o Wicipedia gyda thros gant o erthyglau.
You can help expand this system by creating templates for your language. Categories have already been created for most languages which have editions of Wikipedia containing over a hundred articles; they just need labelling up! It's recommended to copy the English or French versions when expanding the scheme, as most of the languages listed here are incomplete.
Note that all [[w:List of sign languages|sign languages]] currently use the same template, with language code "sgn". The particular sign language can be specified within the template itself. The use of this parameter requires the user to perform an extra step when using the '''<nowiki>{{Babel-X}}</nowiki>''' templates, described [[:Category:User_sgn|here]].
==Ieithoedd==
| 