Hafan
Ar hap
Mewngofnodi
Gosodiadau
Rhoddion
Ynglŷn â Wiciadur
Gwadiadau
Chwilio
Mathew
Iaith
Gwylio
Golygu
Cymraeg
Enw Priod
Mathew
Yr cyntaf llyfr yn
Newydd Destament
, cyfansawdd yn ugain wyth pennodau
Cyfieithiadau
Affricaneg:
Matteus
Albaneg:
Mati
Almaeneg:
Matthäus
,
Matthaeus
Arabeg:
متّى
(Matta)
Aragoneg:
Mateu
Armeneg:
Մատթեոս
(Matt'yeos)
Astwrieg:
Matéu
Basgeg:
Mateo
Belarwseg:
Мацвей
(Macviej)
Bwlgareg:
Матей
(Mateĭ)
Catalaneg:
Mateu
Corëeg:
마태오
(Mataeo)
Croateg:
Matej
Daneg:
Matthæus
Eidaleg:
Matteo
Esperanto:
Mateo
Estoneg:
Matteus
Ffarseg:
متی
Ffinneg:
Matteus
Ffrangeg:
Matthieu
Galiseg:
Mateo
Groeg:
Ματθαίος
(Matthaíos)
Groeg Hynafol:
Ματθαῖος
(Matthaíos)
Gwyddeleg:
Maitiú
,
Mathúin
Hawäieg:
Makaio
Hebraeg:
מתתיהו
(Matatyahu)
Hindi:
मॅथियु
(Mĕthiyu)
Hwngareg:
Máté
Ido:
Mateus
Indoneseg:
Matius
Interlingua:
Mattheo
Iseldireg:
Matteüs
Japaneg:
マタイ
,
マシュー
(Matai), (Mashū)
Latfieg:
Matīss
,
Matejs
Lithwaneg:
Matas
Lladin:
Matthaeus
Llydaweg:
Mazhev
Macedoneg:
Матеј
(Matej)
Malteg:
Mattew
,
Mats
Manaweg:
Mian
Norwyeg:
Matteus
Ocsitaneg:
Matèu
Portiwgaleg:
Mateus
Pwyleg:
Mateusz
Rwmaneg:
Matei
Rwseg:
Матфей
,
Матвей
(Matfyei), (Matvyei)
Saesneg:
Matthew
Sbaeneg:
Mateo
Serbeg:
Матеј
,
Matej
Serbo-Croateg:
Matija
Slofaceg:
Matúš
Slofeneg:
Matej
Swedeg:
Matteus
Tagalog:
Mateo
Thai:
แมทธิว
(Mæ thṭhi w)
Tsieceg:
Matouš
,
Matěj
Tsieinëeg:
馬太
(Mǎ tài)
Veneto:
Mateo
Wcreineg:
Матвій
(Matviy)
Wolof:
Macë