Hafan
Ar hap
Mewngofnodi
Gosodiadau
Rhoddion
Ynglŷn â Wiciadur
Gwadiadau
Chwilio
Timotheus
Iaith
Gwylio
Golygu
Cymraeg
Enw Priod
Timotheus
Llyfr yn
Newydd Destament
na gynnwys dwy llythyrau:
1 Timotheus: 6 pennodau;
2 Timotheus: 4 pennodau
Cyfieithiadau
Affricaneg:
Timoteus
Almaeneg:
Timotheus
Arabeg:
تيموثاوس
Aragoneg:
Timoteu
Astwrieg:
Timoteu
Basgeg:
Timoteo
Catalaneg:
Timoteu
Corëeg:
디모테오
(Dimote-o)
Daneg:
Timotheus
Eidaleg:
Timoteo
Esperanto:
Timoteo
Ffinneg:
Timoteus
Ffrangeg:
Timothée
Galiseg:
Timoteo
Groeg:
Τιμόθεος
(Timótheos)
Groeg Hynafol:
Τιμόθεος
(Timótheos)
Hawäieg:
Kimokeo
Ido:
Timoteus
Interlingua:
Timotheo
Iseldireg:
Timoteüs
Japaneg:
テモテ
(Temote)
Latfieg:
Timotejam
Lithwaneg:
Laiškai Timotiejui
Lladin:
Timotheus
Norwyeg:
Timoteus
Portiwgaleg:
Timóteo
Pwyleg:
List do Tymoteusza
Rwmaneg:
Timotei
Rwseg:
Тимофей
(Timofey)
Saesneg:
Timothy
Sbaeneg:
Timoteo
Serbeg:
Тимотеј
,
Timotej
Sisilieg:
Timòteu
Slofaceg:
Timotej
Slofeneg:
Timotej
Swedeg:
Timoteus
Tagalog:
Timoteo
Tsieceg:
Timoteus
Wcreineg:
Тимофій
(Tymofiy)