araf

Cymraeg

Cyfarwyddiadau yn dweud wrth yrrwyr i fynd yn araf

Cynaniad

• yn y Gogledd: /ˈarav/
  • ar lafar: /ˈara/
• yn y De: /ˈa(ː)rav/

Geirdarddiad

Celteg *aramos ‘tawel’ o'r ffurf Indo-Ewropeg *h₁r̥h₃-mo- ar y gwreiddyn *h₁reh₃- ‘gorffwys’ a welir hefyd yn yr Almaeneg Ruhe ‘tawelwch, llonyddwch’, yr Hen Roeg erōḗ (ἐρωή) ‘gorffwys’ a'r Sansgrit īrmā́ (ईरमा) ‘aros yn llonydd’. Cymharer â'r Hen Wyddeleg fo-ruimi ‘gosod, rhoi i lawr’.

Ansoddair

araf (cyfartal arafed, cymharol arafach, eithaf arafaf)

1. Yn cymryd amser hir i symud neu fynd pellter byr; ddim yn gyflym.

Cyfystyron

• arafaidd
• araf deg
• araf ferwi

Gwrthwynebeiriau

• cyflym
• chwim
• clou

Termau cysylltiedig

• arafu

Cyfieithiadau

Almaeneg: langsam Cernyweg: lent Eidaleg: lento Ffrangeg: lent Gaeleg yr Alban: mall, slaodach Groeg: αργός (argós), βραδύ (vradý) Gwyddeleg: mall Iseldireg: traag, langzaam

Llydaweg: goustad, gorrek Pwyleg: wolny, powolny Saesneg: slow Sbaeneg: lento