chwith

Cymraeg

Cynaniad

yn y Gogledd: /χwiːθ/
yn y De: /χwiːθ/
- ar lafar: /ʍiːθ/, /wiːθ/
chwith (cymorth, ffeil)

Geirdarddiad

Celteg *(s)kīttos o'r ffurf Indo-Ewropeg *(s)kh₂i-tto- ar y gwreiddyn *(s)kh₂ei- fel chwidr, ysgoewan ac a welir hefyd yn y Lladin scaevus ‘chwith’, y Saesneg shy ‘swil’, yr Hen Roeg skaiós (σκαιός) ‘anfoesgar; swta’ a'r Lithwaneg kairė̃ ‘y chwith’. Cymharer â'r Hen Wyddeleg ciotan a'r Wyddeleg ciotach ‘llawchwith’.

Ansoddair

chwith (anghymaradwy ac anhreigladwy)

Gwrthwyneb y dde; tua'r gorllewin pan fo'r corff yn wynebu'r gogledd.

Gwrthwynebeiriau

de

Cyfieithiadau

Almaeneg: link
Cernyweg: kledh
Eidaleg: sinistro
Ffrangeg: gauche
Gaeleg yr Alban: ceàrr, clì
Groeg: αριστερός (aristerós)
Gwyddeleg: clé
Iseldireg: links, linker

Llydaweg: kleiz
Pwyleg: lewy
Saesneg: left
Sbaeneg: izquierdo