modryb

Cymraeg

Geirdarddiad

Hen Gymraeg modreped (lluosog), o'r Frythoneg *mātrikʷā, o'r Indo-Ewropeg *méh₂tr̥-kʷih₂, a welir hefyd yn Hen Saesneg mōdrige ‘modryb chwaer mam’ a Sansgrit mātṛka- ‘nain; ewythr frawd tad’, estyniad o'r gwreiddyn *méh₂tēr ‘mam’ (a roes y Wyddeleg máthair). Cymharer â'r Gernyweg modrep a'r Llydaweg moereb.

Enw

modryb b (lluosog: modrybedd)

Chwaer neu chwaer yng nghyfraith i fam person.
Term o annwylder a ddefnyddir wrth gyfeirio at ddynes o genhedlaeth hŷn, yn enwedig ar gyfer ffrind i riant.

Cyfystyron

anti

Gwrthwynebeiriau

ewythr, wncwl

Cyfieithiadau

Almaeneg: Tante b
Cernyweg: modrep b
Eidaleg: zia b
Ffrangeg: tante b
Gaeleg yr Alban: piuthar-athar b, piuthar-màthar b
Groeg: θεία (thía) b
Gwyddeleg: aint b
Iseldireg: tante b

Llydaweg: moereb b
Pwyleg: ciotka b, ciocia b
Saesneg: aunt
Sbaeneg: tía b