cenedl

Cymraeg

Cynaniad

•  cenedl    (cymorth, ffeil)

Geirdarddiad

Cymraeg Canol kenedyl o’r Hen Gymraeg kenedel o’r Gelteg *kenetlom o’r gwreiddyn Indo-Ewropeaidd *ken- ‘tarddu, hanfod’, yr un elfen a welir yn cenau, cynt. Cymharer â'r Gernyweg kenedhel, y Llydaweg kenel ‘grŵp ethnig’ a'r Gwyddeleg cineál ‘math, teip, siort, rhywogaeth’.

Enw

cenedl g (lluosog: cenhedloedd)

1. Grŵp o bobl sy'n rhannu agweddau o iaith, diwylliant a/neu ethnigrwydd.
2. Cymuned sefydlog gyda hanes cyfansoddiadol, a ffurfiwyd ar sail iaith, tiriogaeth, bywyd economaidd a chyfansoddiad seicolegol a welir mewn diwylliant cyffredin.
3. (gramadeg) Rhyw enw, rhagenw neu ansoddair, sef benywaidd, gwrywaidd a diryw.

Cyfystyron

1. ethnigrwydd
2. nasiwn

Termau cysylltiedig

• cenedligrwydd

Cyfieithiadau

Almaeneg: 1. Volk d, Volksgruppe b, Ethnie b; 2. Nation b; 3. Geschlecht d, Genus d Cernyweg: 1./2. kenedhel b; 2. nacyon g; 3. reydh b Eidaleg: 1. etnia b; 2. nazione b; 3. genere g Ffrangeg: 1. ethnie b; 2. nation b; 3. genre g Gaeleg yr Alban: 2. nàisean g; 3. gnè b Gwyddeleg: 2. náisiún g; 3. inscne b Iseldireg: 1. volk d, volksgroep b; 2. natie b; 3. geslacht d

Llydaweg: 1. kenel b; 2. broad b; 3. reizh b Pwyleg: 1./2. naród g; 2. nacja b; 3. rodzaj g Rwseg: 1. э́тнос (étnos) g; 2. нация (nátsija) b; 3. род (rod) g Saesneg: 1. ethnic group, ethnicity; 2. nation; 3. gender Sbaeneg: 1. etnia b; 2. nación b; 3. género g Swedeg: 1. folkgrupp c; 2. nation c; 3. genus d